unglückliche Auftaktniederlage gegen Aufstiegsaspiranten

З самого початку наша команда старше 60 років грала проти фаворитів чемпіонату, які виставили найсильніший склад. Проте наші чоловіки добре боролися. Ганс Дітер Цапф та Рольф Пфайффер виграли перший сет на тай-брейку та зберегли свою перевагу в другому. На мокрому від дощу корті Пітер Нортон та Йоахім Гюнтер були змушені зіграти матч-тай-брейк. Хоча Пітеру пощастило, Йоахім мусив поступитися супернику матч-пойнт. Роланд Деттлінг, як і Карл-Хайнц Нойманн, мусив поступитися перемогою у двох сетах своєму супернику, який мав рейтинг на п'ять рівнів вище.

Після нічиєї 3:3 оптимісти сподівалися на невелику несподіванку. Карл-Хайнц і Рольф підживили ці надії перемогою у двох сетах у третьому парному матчі. На жаль, Йоахім отримав травму плеча, що призвело до програшу другого парного матчу. У першому парному матчі господарі поля вимушили суперників до тай-брейку, в якому вони швидко вийшли вперед з рахунком 5:0. Ганс-Дітер і Петер не змогли зрівняти рахунок. Однак позитивний висновок залишається: вони можуть змагатися в районній лізі.

Перша перемога серед чоловіків на 60 метрів у Кемнаті

За приємної літньої температури наші гравці старше 60 років одночасно розпочали гру на чотирьох кортах. Цього разу Рольф Пфайффер навіть не здався, вигравши з рахунком 6-1, 6-1. Пітеру Нортону та Гансу Дітеру Цапфу довелося залучити всю свою майстерність, щоб тримати суперників на відстані. Роланд Деттлінг вів вперед до рахунку 4-3, потім його суперник перейшов до атак біля сітки, паси Роланда були надто неточними, і матч переломився. У другій групі Фрідеманну Генцлеру та Томасу Фюріну знадобилося півгодини, щоб адаптуватися до стилю гри суперника, перш ніж забезпечити собі впевнену перемогу у двох сетах.

За такою ж схемою діяла і парна пара Томас Фюрін та Детлеф Бауер, які перетворили відставання 0-3 на перемогу 6-3, 6-0. Добре натренована парна пара Пітера Нортона та Ганса Дітера Цапфа мала труднощі проти Шютца та Данга, але зрештою перемогла у двох сетах. Матч Роланда Деттлінга та Рольфа Пфайффера страждав від браку злагодженості. Їхній смеш, який міг би стати матч-пойнтом у тай-брейку, опинився в воротах, і гравці «Кемната» скористалися цим імпульсом. Після цього доброзичливі господарі пригостили нас маульташен (швабськими равіолі) картопляним салатом і побажали нам подальших успіхів у матчах ліги.

Місцеве дербі здобуло переконливу перемогу

У місцевому дербі на стадіоні «Райдванген» Детлеф Бауер та Рольф Пфайффер змогли зберегти сили для парного матчу, коли їхні суперники зійшли з поля. Після того, як Пітер Нортон також здобув чітку перемогу над Гюнтером Баукнехтом з рахунком 6-2, 6-2, команда вела з рахунком 3-0 після першого раунду матчів. Хартмут Баукнехт та Ганс-Дітер Цапф зіграли в напруженому матчі, де Ганс-Дітер зрештою переміг з рахунком 6-4, 6-4 після двох годин гри. Поєдинок між гравцями першого рангу, Вальтером Зеебом та Роландом Деттлінгом, тривав ще довше. Навіть у тай-брейку матчу в середньому розіграші становили 20 очок. Роланд зрештою вийшов переможцем з рахунком 11-9. Хайнц Лангнер, ще один гравець з Беттлінгена, також здобув перемогу, перемігши Фрідемана Хенцлера. Однак Хайнц грає за господарів поля.

Вернер Глюбер привніс свіжу енергію до команди у третьому матчі парного розряду, тоді як Райдванген відповів двома новими гравцями. Глюбер/Пфайффер легко здобули впевнену перемогу. Парна пара Нортон/Цапф продемонструвала свою виняткову майстерність, здобувши перемогу з рахунком 6-1, 6-0. Деттлінг/Бауер доклали величезних зусиль у другому матчі парного розряду, але їхні зусилля залишилися безрезультатними. Хартмут Баукнехт та Бернд Гібер забезпечили другу перемогу господарям поля з рахунком 6-3, 6-3. З цією перемогою 7-2 TVG піднявся на друге місце в турнірній таблиці ліги.

Nach 3:3 noch zwei Doppel gewonnen

Чоловіки, 60 років – ТК Метцінген 5:4

 Im Aufsteiger Duell gegen den TC Metzingen hatte Peter Norton mehr Mühe als im lieb war. Peter's Kontrahent reklamierte viel zu weite Aufschläge selten und Peter reagierte dann zu spät auf den retournierten Ball. Mit dem 3 Matchball brachte er aber den Sieg mit 6:3 und 7:5 unter Dach und Fach. Hans-Dieter Zapf kämpfte sich nach 0:3 im zweiten Satz sich zurück und gewann 6:2 und 6:4. Nachdem Joachim Günther von Offensiv auf Defensivtaktik umstellte, konnte er den Matchtiebreak erzwingen, den er mit 10:6 gewann. Roland Dettling lieferte sich mit der Nr.1 von Metzingen wieder ein zwei-stündiges Grundlinienduell und hatte Pech im Tiebreak. Sowohl in Satz als auch im Matchtiebreak konnte er einen frühen Rückstand nicht mehr umbiegen.

Томас Фюрін вийшов на корт на позиції 6, протистоячи «гравцю-аматору», який прибув з рахунком 33-9. Тому поразка не стала несподіванкою. Оскільки Рольф Пфайффер також програв у двох сетах, рахунок після одиночних матчів був нічийним 3-3, а це означало, що потрібно було виграти два парні матчі. Успішний дует Нортон/Цапф довелося розділити. Початкові результати були тривожними. Усі три пари парного розряду програли свій перший сет. Найкраще справи йшли на користь третьої пари, Пфайффер/Бауер, з рахунком 4-6. Однак Деттлінг/Нортон та Цапф/Гюнтер зуміли переломити хід гри. У необхідному тай-брейку матчу обидві пари парного розряду виграли з рахунком 10-7, забезпечивши перемогу господарям. Пфайффер/Бауер втратили бойовий дух у другому сеті і, програвши 4-6, 2-6, могли лише бути задоволені загальним успіхом команди. Висловлюємо подяку команді кейтерингу з другої чоловічої команди, яка приготувала розкішне частування.

Херрен 60 – ТСВ Бетцінген 6:3

«Омікрон» змусив двох постійних гравців піти на карантин. Один одиночний матч довелося програти, оскільки скасування в останню хвилину не могло бути компенсовано. Фрідеманн Генцлер наполегливо боровся з поразкою, але не зміг її запобігти, як і Детлеф Бауер. Незважаючи на легку травму, нещодавно одужав Пітер Нортон зумів здобути очко. Роланд Деттлінг та Йоахім Гюнтер успішно боролися протягом 120 хвилин, змусивши своїх технічно переважаючих суперників стати на коліна. Таким чином, рахунок після одиночних матчів був нічийним 3:3, і потрібно було виграти два парні матчі.

Парна пара Петер та Фрідеманн переконливо виграли свій матч. Дві інші пари, Роланд/Йоахім та Детлеф, разом із Вернером Глюбером, який вийшов на поле без попередження, програли свої перші сети, але не здалися, що призвело до тай-брейку. Обидві пари одразу ж вийшли вперед на тай-брейку та утримували його до матч-пойнта. Команда святкувала перемогу з рахунком 6-3 та посіла друге місце в підсумковій таблиці.

TVG - Pfullingen 2   4 : 5

Die Erwartungen waren gedämpft, weil unsere Gegner durch­schnittlich zwei LK-Punkte besser wa­ren. Dass das nicht unbedingt etwas sagen muss, zeigte der erste Durch­gang. Bei schönstem Wetter siegten Walter Kölbl (2) und Steffen Haberzettl (6) glatt und sicher in zwei Sätzen, nur Frank Weimer (4) war chancenlos. Die nächste starke Leistung sah man von Rainer Ofner (3), der sein Einzel nach Belieben dominierte und 6:1, 6:3 ge­wann. Die Hoffnung auf einen vierten Einzelsieg schwand leider, weil Karl-Heinz Neumann (1), der gefühlt den „Slice-Weltmeister“ gegen sich hatte, leider knapp mit 5:7 und 3:6 verlor und auch Udo Böhm seine Chancen nicht nutzen konnte und auch verlor.

Somit 3:3 vor den drei entscheidenden Doppeln, in denen Joachim Schreck uns verstärken konnte. Wir stellten taktisch auf, schwächten das Spitzen­doppel, um die anderen Doppel zu gewinnen. Folgerichtig hatten Joachim und Udo gegen ihre LK17-Gegner kei­ne Chance und verloren glatt. An 3 gewannen Walter und Rainer auch in zwei Sätzen, aber unter diversen Flü­chen, weil sie weit entfernt von ihrer Normalform waren. Kein Happy End gab es dann bei Karl-Heinz und Stef­fen. Es zeigte sich, dass die beiden Pfullinger im Doppel gut harmonierten und wenig eigene Fehler machten, das Spiel in zwei Sätzen gewannen und damit den Pfullinger 5:4-Sieg perfekt machten.

Danke noch dem Bewirtungsteam, das unsere Gäste und uns bestens versorgt hat!

Harthausen - TVG 2 : 7

Am vergangenen Samstag ging es ge­gen den Tabellenletzten aus Harthau-sen. Bei wieder heißen Temperaturen wollten wir unbedingt gewinnen. Da die Herren 60 auch ein Heimspiel hatten, mussten wir auf zwei Plätzen beginnen. Wie gewohnt ließ Walter Kölbl (2) sei­nem Gegener keine Chance und auch Frank Weimer (4) zeigte sich von seiner besten Seite und gewann 6:2, 6:0. Da­nach gewann ähnlich glatt Steffen Haberzettl (6) sein Einzel, aber Karl-Heinz Neumann (1), letztes Jahr noch Sieger gegen Joachim Ludwig, musste dies­mal nach zwei Sätzen sich geschlagen geben. In den letzten Einzeln gab es ebenfalls ein gemischtes Ergebnis, Rai­ner Ofner (3) verlor klar gegen einen Spieler, der fast keinen leichten Fehler machte, während Uwe Kühfuß den 4. Punkt für uns machte, indem er in län­geren Ballwechseln zumeist den länge­ren Atem hatte. 4:2 - ein Doppel muss­te noch gewonnen werden. Und gleich das 1er-Doppel machte alles klar. In einem hochklassigen Spiel gewannen Walle und Rainer 6:1, 6:4 gegen die Nr. 1 und 2 der Harthäuser. Danach schafften auch Uwe und Karl-Heinz (6:3, 7:6) sowie Frank und Wolfgang (4:6, 7:5, 11:9), deutlich mühseliger ihre Gegner zu bezwingen und am Ende einen klaren 7:2-Sieg sicherzustellen.

ТСХ Есслінген - Н50 7:2

За ідеальної погоди ми чудово розпочали гру проти лідерів ліги, команди «Турнершафт Есслінген». Як Вальтер Кельбль (2), так і Штеффен Хаберцеттль (6) переконливо виграли у двох сетах, лише Франк Ваймер (4) зазнав поразки. На жаль, далі так не було. Райнер Офнер (3) та Вольфганг Мельхер (5) програли більш-менш рішуче, тоді як Карл-Хайнц Нойманн (1), здавалося, був приречений на тай-брейк, але потім розтратив перевагу 4:0 у другому сеті та програв. Отже, 4:2 на користь Есслінгена перед трьома парними матчами. Тут також Карл-Хайнц та Штеффен (при 1) зіграли найдовший матч. Вони виграли перший сет на тай-брейку, а після програшу другого сету були змушені грати на тай-брейк. На жаль, їхня мужня та сильна гра не була винагороджена, і вони програли з рахунком 6:10. Райнер і Франк, а також Вальтер і Вольфганг виступили значно гірше. Обидва парні матчі були програні у трьох сетах, і нам довелося повернутися додому переможеними з рахунком 2:7.

Еберсбах-Россвальден Н50 7:2

В останній ігровий день чоловіча команда до 50 років вирушила до Еберсбах-Россвальдена, щоб зустрітися з беззаперечними лідерами ліги. Ми знову почали на чотирьох кортах за чудової погоди. І все почалося так, як і очікувалося. Франк Ваймер (4) програв чітко у двох сетах. Під номером 1 Карл-Хайнц Нойманн зустрівся з гравцем з 13-м рейтингом, який блищав потужними вінерами та зрештою переміг. Штеффен Хаберцетль (6), який виграв усі свої одиночні матчі цього сезону, також мусив визнати поразку. Лише Вальтеру Кельблю (2) вдалося зберегти свій ідеальний рекорд, вигравши з рахунком 7-5, 6-1 у напруженому матчі. Потім Кевін Таф (5) програв свій одиночний матч, хоча добре тримав темп у розіграшах, але часто доводилося пропускати вирішальне очко до свого суперника. Найяскравішим моментом став одиночний матч Райнера Офнера (3), який ледве програв перший сет на тай-брейку, але потім виграв другий сет з рахунком 6-2, що призвело до тай-брейку матчу. Райнер розпочав шалено з перемоги 9-1 і завершив матч напруженою перемогою 10-6 під оплески. Це довело рахунок до 2-4, і ми могли б перемогти ще й з трьома перемогами в парному розряді. Але, незважаючи на хорошу гру, нам не вдалося здобути ще одне очко. Райнер і Валле були найближчими до перемоги, програвши лише на тай-брейку матчу. Насамкінець, ми хотіли б подякувати всім уболівальникам, які нас підтримували.

ТВГ - ТСВ Оменхаузен 2:4

Чоловіча команда з показником 40-2 розпочала сезон домашнім матчем проти Оменхаузена. Граючи дещо ослабленим складом, але за ідеальної тенісної погоди, одиночні матчі розпочалися о 14:00. Томас Росскопф програв у двох сетах своєму супернику, який грав стабільно добре. Мартін Шнайдер показав кращі результати, забезпечивши собі перемогу завдяки стабільній та терплячій грі. Бернхард Адам, який прийшов на заміну з команди-любителя, зіткнувся з грізним суперником і програв у двох сетах. Петер Хауг спіткала подібна доля у фінальному одиночному матчі, який завершився з рахунком 1:3.

Після перемоги VfB у боротьбі за виживання, яка відбулася одночасно з матчем, команда вийшла на фінальні матчі парного розряду з новою мотивацією та підтримкою від Уве Фердера. Мартін Шнайдер та Томас Росскопф наполегливо боролися, але ледве програли найкращій парі суперника з рахунком 4-6, 4-6. Петер Хауг та Уве Фердер виступили краще, здобувши впевнену перемогу у двох сетах, що довело остаточний рахунок до 2-4.

Незважаючи на початкову поразку, вечір приємно завершився смачною їжею та ізотонічними напоями разом з нашими суперниками. Велика подяка нашим дівчатам за чудову гостинність.

ТВГ – ТВ Нойхаузен/Ермс 6:0

Нойхаузен/Ермс 6:0 Минулої суботи чоловіча команда 40/2 зіграла свій передостанній матч сезону. Ще не вигравши жодного матчу, вони почали дуже мотивовано. Однак їхні суперники були ослаблені відсутністю гравців, що призвело до їхньої першої перемоги в сезоні майже без опору. Фінальний матч сезону ліги відбудеться наступної суботи в Міттельштадті.

ТВ Міттельштадт - ТВГ 5:1

На завершення сезону чоловіча команда 40/2 вирушила до Міттельштадта за ідеальної літньої погоди. О 12:30, трохи раніше, ніж зазвичай, розпочалися одиночні матчі на чотирьох кортах. На жаль, усі четверо гравців Беттлінгена зазнали поразки, не вигравши жодного сету. У заключних парних матчах Бернхард Адам і Томас Росскопф ледь здобули втішне очко. Це також стало першою перемогою Бенні у складі чоловічої команди 40. Після цього день приємно завершився обідом із салатом з ковбаси.

Гравцями були: Даніель Файленшмідт, Юрген Герай, Томас Росскопф, Петер Хауг та Бернхард Адам.