Сезон вже не за горами, і він

Метою було розслабити ці закляклі кістки. Тож першотравневий похід замінили розминочним турніром – щоб кожен зробив кілька кроків більше, ніж зазвичай. Протягом чотирьох раундів кожен учасник та його випадково призначений партнер отримували свої власні...

Очки. Хоча деякі були веселими

Поки одні були зайняті обміном партнерами, інші воліли залишатися разом.

Можна було б сприймати це як долю.

описати долю. На

У будь-якому разі, розгорнулися захопливі матчі. Бо, попри веселий фактор, серйозні, переможні гравці також відіграли значну роль.

подія.

.

Сезон розпочинається 7 травня 2022 року

Аматорки вперше вітали своїх гостей з Нойхаузена/Ермса. У

Дві гравчині з наших лав дебютували: Штеффі, яка раніше активно грала, швидко згадала свої старі сильні сторони. І Чилла, яка знайома з полем лише рік. Тож у нас було гарне поєднання досвідчених та нових гравців.

Перші одиночні матчі пройшли саме так, як ми сподівалися: Штеффі здобула перемогу над суперницею з рахунком 6-2, 6-1. Дженні терпляче чекала на помилки інших і перемогла з рахунком 6-3, 6-1. Хайке скористалася численними перевагами.

Подвійні помилки: 6:0, 6:2.

Матч із Чіллою був набагато захопливішим. Вона була настільки здивована своєю перемогою в першому сеті (6-4), що просто віддала другий сет суперниці (2-6). Вона продовжувала демонструвати велику витривалість у тай-брейку матчу, але, на жаль, програла 7-10. Незважаючи на це, ми всі дуже, дуже пишаємося її першою появою та значним прогресом, якого вона досягла за останній рік.

Рахунок після одиночних матчів тепер був 3:1.

І дівчата з Беттлінгена були на межі перемоги. Вибираючи пари для парного розряду, капітан команди перестрахувався, відправивши на червоний ґрунт Штеффі та Дженні, а також Хайке та Чіллу. Ризик окупився: у першому парному матчі вони здобули впевнену перемогу з рахунком 6:0, 6:0.

буде. Хоча Хайке та Чілла

У міру того, як гра продовжувалася, вони боролися за перемогу, зрештою програвши з рахунком 3-6 та 0-6. Однак цей результат не похитнув їхньої рішучості.

Кінцевий рахунок був 4-2 на користь Беттлінгена. Надзвичайно важлива перемога не лише для статистики, а й для кожного з нас особисто. Чоловіча третя команда забезпечила чудову гостинність та музику, створивши майже святкову атмосферу. Гра перед домашньою публікою та великою кількістю глядачів, безумовно, мала мотивуючий ефект. Цей перший матч безумовно розпалює апетит до більшого…

Після тримісячної перерви жіноча аматорська команда Беттлінгена повернулася до гри. Спочатку їм потрібно було подолати підйом Швабськими Альпами до Хольцельфінгена, а потім, неушкодженими, знайти місце для паркування. Стало зрозуміло, що з нашими суперницями буде трохи складніше, коли нас відправили до лісу справляти потреби. Але ми ж не були там на спа-відпочинку. Мета була зрозумілою: дати жінкам зі Швабських Альп конкуренцію, адже вони виграли всі свої матчі досі, не втративши жодного очка. Дженні одразу взялася за справу і здобула перемогу, хоч і дещо хитку, з рахунком 0-6, 3-6. Але з того часу команду Беттлінгена прокляв тай-брейк: Таня, Хайке та Марсела домінували у своїх перших сетах. Перерва, ймовірно, була б корисною у другому сеті, оскільки помилки почали накопичуватися, і тому всі зіткнулися з наступним випробуванням: тай-брейком. Таня програла свій матч з рахунком 10-6, а Марсела також поступилася суперницям своїм очком (10-5). Хайке відвоювала перемогу, досягнувши 10-8. Таким чином, рахунок став 3-1 на користь Хольцельфінгена. Після того, як ми майже не заснули через торти та випічку, ми зібралися з силами, сповнені рішучості побачити, що ще можна зробити.

 Im 1er-Doppel traten Heike und Mar-cela gegen hochmotivierte Gegnerinnen an und gaben sich langen Ballwech­seln hin. Doch es reichte leider nicht ganz und sie verloren ihren 1. Satz. In der nächsten Runde wendete sich das Blatt. Die gegnerische Nervosität nutz­ten Heike und Marcela aus und erspiel­ten ein 2:6. Also wieder ein Match-Tie-break - wieder eine knappe Kiste. Nur dieses Mal: Sieg für den TVG: 9:11. Fazit: 6 Spiele - 5 Match-Tiebreaks - 2 Siege - Endstand: 4:2 für Holzelfingen Sehr schade, denn ohne den Fluch des MTB wäre sicher mehr drin gewesen. Am Endes des Tages traten wir noch alle vor den berühmten Holzelfinger Engel. So hatten wir die „Älbler“ wenigstens ein bisschen geärgert, denn mit dieser Leistung der TVG-Damen hatten sie nicht gerechnet.

Зазвичай, аматорки можуть безперечно замовити чудове сонце для своїх матчів ліги. У суботу, 3 вересня, щось, мабуть, пішло не так з доставкою, бо зігріваючі промені прибули на дві години пізніше. Якраз перед запланованим початком гри принесли дощ та грозу. Завдяки невеликому терпінню та чудовій гостинності Моні, Детлефа та Рольфа, ми впоралися з очікуванням у гарній компанії. Оскільки у нас було мало часу, ми просто поспішили розпочати матчі, щойно корти знову стали доступними для гри. Таня Хайнц не гаяла часу на позиції 1 та забезпечила перше очко для TVG (6:3, 6:0). Дженні наслідувала її приклад на позиції 2 (6:2, 6:0). Сілке грала сильно, але не змогла здобути перемогу (6:7, 3:6). Чілла зіграла свій другий матч перед домашньою публікою та продемонструвала велику витривалість. Шкода, що удача була на боці суперниці на тай-брейку матчу (3:6, 6:3, 5:10). Тим часом сонце, здавалося, рішуче наважилося надолужити своє запізнення і палило з неба.

За нічийного рахунку 2-2 ми замінили Маргіт на Сілке. Роки досвіду та точний стиль гри Маргіт зміцнили рішучу Чіллу. Дівчата з Наберна не змогли сильно протистояти цій комбінації. Кінцевий рахунок: 6-1, 6-1. У другому парному матчі Таня та Дженні мали звести рахунки самі з собою. «Цього разу ми переможемо!» І вони виграли з рахунком 6-1, 6-3. За кінцевого рахунку 4-2 команда з Беттлінгена святкувала свою другу перемогу і, понад усе, була рада, що погода щойно покращилася.

У суботу, 10 вересня 2022 року, нас відвідала жіноча команда любителів з Бетцінгена. Матчі на кортах з 2 по 4 були майже ідентичними. Верена, Дженні та Чілла набрали очки одночасно, вигравши матчі у трьох сетах. Хайке зустрічалася із суперницею вдвічі молодшою за себе, яка набувала свого першого змагального досвіду. Відповідно, «тренування» Хайке було дуже підтримуючим та співпрацюючим, і, як наслідок, ця перемога також дісталася TVG.

На жаль, жіноча команда з Бетцінгена змогла виставити лише одну парну команду. Відповідно, атмосфера була розслабленою для дуету, що залишився, Хайке та Верени, які легко виграли перший сет. У другому сеті Верену раптово вибив з гри біль у спині. Вона розіграла свій козир – «бойовий дух та наполегливість» – і навіть пробилася до тай-брейку матчу.

Чиста перемога жіночої команди з Беттлінгена з рахунком 6:0 дозволяє їм з певною часткою впевненості в собі вирушити на свою останню гру 17 вересня в Плізхаузен.

 Der weiße Shuttle-Bus fuhr die dick eingepackten Hobby-Damen am 17.9. zum Auswärtsspiel nach Pliezhausen. Nachdem die Wettervorhersagen so ziemlich alles prophezeit hatten, reisten wir lieber mal mit so viel Gepäck an, dass es notfalls auch für eine Über­nachtung ausgereicht hätte. Wider Er­warten starteten wir dann auf vier Au­ßenplätzen: Der permanent wabernde Pferdegeruch bewog Verena wohl zu ruhigem Aufspielen gegen ihre deutlich ältere Gegnerin, weshalb ihr Sieg nie wirklich gefährdet war (0:6, 2:6). Jen­ny hatte dagegen mit einem sicheren, spielerisch überlegeneren Pendant zu kämpfen. Ihr gelang trotzdem ein Sieg im 1. Satz (4:6). Marcela musste in ihrem 1. Satz noch mit den Interpre­tationen der Gegnerin zurechtkommen (6:0), besann sich aber im 2. Satz auf ihre Stärken (2:6). Genau andersherum erging es Csilla. Sie sicherte sich den 1. Satz mit 2:6, haderte dann im 2. Satz mit den speziellen Schlägen ihrer Gegnerin. Nun hatte so manche Wet-ter-App doch noch Recht und Regen setzte ein. Glücklicherweise hat der TC Pliezhausen eine Halle mit neuem Bo­denbelag zu bieten. Also verlegten wir die Entscheidungen nach einem klei­nen Break nach Innen. Marcela gab sich knapp 10:8 geschlagen, während Csilla sich wieder auf das genaue Ge­genteil konzentrierte und den MTB mit 8:10 für sich entschied.

В одиночному матчі Дженні рахунок був 3-2, і психологічна ситуація була досить несприятливою. Але здаватися було неможливо! Завдяки невеликій долі та певній майстерності, Дженні вдалося забезпечити TVG очко (4-6). Таким чином, ми зарахували три перемоги.

У парному розряді ми виставили нашу добре треновану команду Маргіт та Чілли, які чудово мотивували одна одну та чудово гармоніювали. Але іноді інші просто кращі. Вони визнали це без заздрощів і поступилися перемогою у другому парному матчі Плізхаузену. Перший парний матч виявився досить складним. Марсела та Дженні повели з рахунком 0-5, але ледве виграли сет 4-6. Подачі Марсели та ідеальні удари форхендом компенсували багато помилок її партнерки. Часто було близько, але цього було достатньо для перемоги з рахунком 3-6 у другому сеті. З остаточним рахунком 4-6 на користь TVG ми завершили сезон 2022 року для жіночої команди-любителя. З чотирма перемогами у п'яти матчах ми абсолютно щасливі та пишаємося нашим виступом. Велике спасибі всім гравцям, усім, хто був готовий грати, і, звичайно ж, нашим глядачам, адже без підтримки збоку це лише наполовину так весело!

У неділю, 8 травня, змішана команда TVG для любителів відпочивальників зіграла свій перший виїзний матч проти TC Bernhausen. За чудової погоди ми почали на трьох кортах з двох одиночних матчів (Чілла та Кевін) та жіночого парного розряду (Хайдрун та Сілке). Граючи чесно проти досвідчених суперників, ми отримали цінний ігровий досвід, і партії часто йшли пліч-о-пліч. Наші тренувальні збори на озері Гарда, очевидно, окупилися. Однак зрештою, незважаючи на довгі розіграші, нам довелося поступитися очками TCB. Після цього Бенні та Ілкін зіграли дуже захопливий чоловічий парний матч. Їм вдалося забезпечити собі гейм для TVG після тай-брейку сетів та тай-брейку матчу.

Три наступні матчі змішаного парного розряду (Гайдрун та Кевін, Чілла та Маркус, Зілке та Бенні) знову були дуже рівними. Після довгих розіграшів Зілке та Бенні вдалося забезпечити ще одне очко для Гросбеттлінгена. Остаточний рахунок став 5-2, і перемогу здобув ТК Бернхаузен. Тим не менш, усі чудово провели час, і ми дякуємо команді Бернхаузена за гостинність.

У неділю, 14 серпня, ми приймали наших суперників з Фрікенхаузена. Після послідовних програшів у кількох останніх матчах, ми були дуже мотивовані перервати цю серію. Дженні зробила перший крок у правильному напрямку, здобувши беззаперечну перемогу в одиночному розряді: 6-0, 6-1. Маркус добре адаптувався до стилю гри свого значно досвідченішого суперника та пробився до перемоги в першому сеті на тай-брейку (7-6). У другому сеті гравець Фрікенхаузена відновив самовладання і таким чином також виграв перший сет (2-6). У матч-тай-брейку спокійніший гравець забезпечив собі очки: 10-5, таким чином перемогу здобула Велика Британія. На інших кортах Бенні та Жан-Патрік, який дебютував у рекреаційній лізі, швидко розправилися зі своїми суперниками та забезпечили ще одне очко для Беттлінгена: 6-1, 6-3. А наша добре тренована жіноча парна пара Хайке та Марсела також перемогла з рахунком 6-4, 6-1. Вони, мабуть, все ще були на хвилі попереднього дня. За рахунку 3:0 все було математично вирішено. Але

jedes Team hat ja auch einen gewis­sen Anspruch. Also holten wir Verena mit ins Boot, die ebenfalls das erste Mal für den TVG auf dem Platz stand. Zusammen mit Jean-Patrick zeigte sie beeindruckende Spielzüge und gewann nach kurzer Zeit mit 6:2, 6:0. Im 2er-Doppel fanden Silke und Benny von Anfang an gut ins Spiel und ein gu­tes Mittel, um die Gegner in Schach zu halten. Endstand: 6:2, 6:1. Lediglich das 3er-Doppel versprach etwas mehr Spannung. Markus und Jenny konnten ihren schnellen Rückstand zwar aufho­len, verloren aber den 1. Satz mit 4.6. Auch im 2. Satz konnte sich kein Team als Favorit herauskristallisieren und es gab bei der Hitze auf dem Platz noch ein kleines Fünkchen Ehrgeiz. Nach­dem der 2. Satz im Tiebreak für Bett-ling entschieden wurde, ging es also nahtlos in den Match-Tiebreak über. War es Glück oder Können oder die mentale Unterstützung der Zuschauer? Mit dem Endergebnis von 10:4 waren Markus und Jenny jedenfalls äußerst zufrieden. So hat das TVG-Mixed-Team doch tatsächlich seinen ersten Zu-Null-Sieg, nämlich 7:0, gegen Frickenhausen einfahren können. Ein durchaus schönes Gefühl!

Auf Anfrage von Wendlingen fand das Auswärtsspiel gegen Wendlingen am Samstagvormittag auf unserer Anla­ge statt. Wir starteten mit den vier Einzeln. Benny stand in seinem Einzel ein ebenbürtiger Gegner gegenüber. Es entwickelte sich ein langes und inten­sives Match. Der erste Satz ging mit 4:6 an Wendlingen, den zweiten konnte Benny mit 6:4 für sich entscheiden. Der Match-Tiebreak musste also ent­scheiden. Hier hatte Wendlingen mit 8:10 das glücklichere Ende für sich. Ilkin (1:6 und 2:6) und Markus (0:6 und 1:6) waren in ihren Einzeln leider chancenlos gegen die technisch und läuferisch sehr guten Wendlinger. Ein gelungenes Comeback feierte Martin in seinem ersten Spiel der Saison und gewann verdient 6:2 und 6:3.

Через скасування матчів, пов'язаних з травмами, всім чотирьом гравцям Гроссбеттлінгена довелося знову взяти участь у парних матчах. Вендлінген, навпаки, виставив двох свіжих гравців. Бенні та Ілкін зіграли проти пари Вендлінгена, яка поєднала досвід та майстерність. Вендлінген заслужено виграв цей парний матч (2:6, 3:6). У другому парному матчі, за участю Маркуса та Мартіна, після першого сету також виглядало, що все буде просто (1:6). Однак обидва гравці не здалися та повернулися до гри. Глядачі побачили відкритий та захопливий другий сет. Зрештою, Вендлінген зробив менше помилок і ледве виграв другий сет також (5:7). Величезне спасибі Моні, Рольфу та Детлефу, які забезпечили відкриття клубу та комфорт гравців і глядачів у нашому закладі.

Хобі

Чоловіча команда офіційно розпочала чемпіонат.

Наша перша гра була проти нашої команди-богі, Оберенсінгена. В останні роки ми зазнали кількох явних поразок від цього суперника.

Ми почали з чотирьох одиночних матчів.

На жаль, цього разу Бенні також не мав шансів. Навіть у третій зустрічі проти найкращого гравця Оберенсінгена Бенні зазнав явної поразки (0:6, 2:6). Матч Ілкіна був набагато захопливішим; він добре боровся зі своїм спритним суперником і програв лише на тай-брейку матчу (7:6, 3:6, 8:10). Андреас мав кілька можливостей виграти гейм у своєму матчі, але досвід суперника зрештою виявився вирішальним (0:6, 0:6). Маркус був у захваті, здобувши свою першу перемогу лише у своєму другому чоловічому матчі.

Багато красивих, довгих мітингів

зробив гру варту перегляду та

Це було захопливо, і зрештою Маркус зберіг холоднокровність на тай-брейку матчу (6:7, 6:4, 10:8). Потім, у двох парних матчах...

Бенні з Маркусом та Ількін з Андреасом. Бенні та Маркус рішуче програли перший сет, але краще підлаштувалися під своїх суперників і виграли.

друге речення, тож знову

Матч-тай-брейк. Але той він виграв.

Оберенсінген (1:6, 7:5, 4:10).

Ілкін та Андреас показали найкращий результат

Вони добре виступили та перемогли своїх суперників.

Перемога у двох сетах (6-3, 6-3). Тож того дня кожен мав свій момент тріумфу. Незважаючи на поразку, це був хороший початок сезону. Очевидно, тренувальний збір на озері Гарда окупився!

 Zum zweiten Heimspiel der Saison hatten unsere Hobby-Herren Neuhau­sen zu Gast. Vormittags um 10.00 Uhr starteten wir mit den vier Einzeln.

Benny bekam es mit dem besten Neu-hausener zu tun. Der servierte ein ums andere Mal Hammeraufschläge. Benny hatte alle Mühe, diese zu retournieren, und war oft in der Defensive. Der erste Satz ging daher deutlich an den Geg­ner (2:6). Im zweiten Satz stellte sich Benny besser auf den Gegner ein und zwang ihn zu Fehlern. Dennoch musste Benny auch den zweiten Satz abgeben (4:6). Deutlich überlegen war Neuhau­sen im zweiten Einzel gegen Andreas. Der erste Satz ging glatt mit 0:6 an die Gäste. Auch in diesem Match waren wir dann im zweiten Satz stärker. Den­noch holte sich Neuhausen am Ende  beide Sätze (2:6). Am Ende zu hoch gewann Neuhausen auch das dritte Einzel. Kevin gewann zwar viele Punk­te und zeigte gute Schläge, doch der Spieler der Gäste machte am Ende we­niger Fehler und verbuchte beide Sätze für sich (3:6, 1:6).

Als Schnupperer ins kalte Wasser geworfen und gleich stark aufgespielt: In seinem ersten Spiel für die Hobby-Herren gewann Robert bei­de Sätze und damit das Match. Immer wieder gab es Einstand. Doch Robert behielt die Nerven und entschied Spiel für Spiel für sich (6:1, 6:1).

In den beiden Doppeln ging Neuhau­sen mit neuen, frischen Spielern an den Start. Benny und Andreas wehrten sich im ersten Satz noch tapfer. Doch im zweiten Satz war dann die Luft raus (3:6, 1:6). Auch im zweiten Dop­pel setzte sich Neuhausen schließlich aufgrund der größeren Erfahrung deut­lich durch. Kevin und Robert mussten beide Sätze abgeben (2:6, 0:6). Trotz der Niederlage stand beim gemeinsa­men Essen zum Abschluss der Spaß im Mittelpunkt.

«Хто вміє святкувати, той і встає», а хто вміє вставати, може зустрітися на полі з 12 іншими гравцями-аматорами, щоб відсвяткувати традиційну «NieRosta» (новорічну ніч). Навіть початковий удар (з келиха шампанського) виявився для деяких певним випробуванням. Чи то через пізню годину, чи через залишки алкоголю з попередньої ночі, залишається нашою таємницею. Святкування закінчення сезону TVG — це завжди подія, яка залишає свій слід, навіть якщо це лише у приємних спогадах.

Але відомо, що хобі — це витривалість, і учасники змагалися у жвавому змаганні. У грі «Вежа ставок» одна людина виявилася найспритнішою у складанні підставок для пива. А в грі «Сліпий м’яч» потрібно було просто довіряти навігації партнера. Зрештою, у грі «Кідок капців» трохи удачі визначило правильну відстань. Зрештою, один учасник вийшов найкращим як на полі, так і поза ним, і забрав додому переможний кубок на цілий рік. Вітаємо нашу Хайке, за нею йдуть Чілла та Ілкін (2-ге місце) та Роберт.